ABRISTE LOS PUERTOS ?
LOS Q NECESITAS PARA Q SE CONECTEN EN TU SERVER SON :
44405 tcp y udp
55557 tcp y udp
55901 tcp y udp
55903 tcp y udp
55960 tcp y udp
55970 tcp y udp
80 (por si tenes web , aunq no tiene nada q ver con tu problema)
y fijate si modificaste bien el main , o madamelo por el msn , o subilo por algun hosting , y despues te lo paso con tu ip..
espero q te sirva de algo ,
salu2